印行超6亿册,70岁的《新华字典》如何成为传奇?

2020-08-12   来源:中国新闻网
分享到
0

回忆起童年生活,还记得那本《新华字典》吗?日前,第12版《新华字典》正式亮相了。

  《新华字典》在它启动编纂后的70年中,先后经各方面的专家学者多次修订,到目前印行超过6亿册,创造了人类图书出版史上的奇迹。有人回忆,它是上小学时的必带“装备”;也有人回忆,爸妈是翻着《新华字典》来给自己取名的……

  时光流逝中,这部字典确实在人们的文化生活中扮演了不可或缺的角色,也从一个角度折射出时代变迁。

  小字典,大作用

  看上去,《新华字典》块头不是很大。但它曾为“扫盲”立下汗马功劳。

  时间回到几十年前。《人民日报》曾报道,1950年8月,新华辞书社成立,魏建功任社长,在当时出版总署副署长叶圣陶的支持下,组织编写《新华字典》。

  1953年,在经过叶圣陶的逐字审定后,《新华字典》由人民教育出版社出版。1957年,《新华字典》改由商务印书馆出版。此后一直由商务印书馆出版发行。

  新中国成立初期,“扫盲”工作迫切需要一本实用的小型字典。《新华字典》恰好符合这个要求,它用白话释义、用白话举例,简单易懂,为“扫盲”工作做出了重大贡献。

  对一些人来说,《新华字典》也并不只是用来查字词那么简单,甚至和生活密切相关。

  媒体往年发表的文章中,提到过这样一件事:二十世纪七十年代,《新华字典》编辑收到一封读者来信,说由于不知道怎么区分鹅的雌雄差别,在杀鹅前,特意查了《新华字典》“鹅”这个条目。

  根据国家语言文字政策的颁布实施和读者的需求,《新华字典》也需要定期修订。今年八月,《新华字典》(第12版)正式亮相。

  一本字典背后的故事

  事实上,辞书编纂本身就是一门学问,需要花费很多精力。

  以1953年出版的《新华字典》为例,参与编写工作的人们都十分认真。语言文字学家魏建功还常常将文稿带回家里审改。

  有文章指出,编纂过程是集体负责制,每一个字都单独写在一张小卡片上,编写人在卡片上撰写条目,盖上图章以示责任。然后大家相互传阅,把意见也写在卡片上,盖上图章。

  这样,卡片在传阅讨论后,汇总抄出的就是这个字在字典中的条目。后来,经过专家们反复修改、逐字逐句推敲,此版《新华字典》于1953年出版。

  据《钱江晚报》此前报道,语言文字学家曹先擢提到,《新华字典》的修订很严谨。比如1998年修订时增加新词条“焗油”,修订人员特意两次跑到美发厅向老师傅请教,还亲身体验,才定下了“焗油”的释义。

  几十年里,类似的故事有许多。《新华字典》编纂、修订工作,先是汇集了一批著名的专家学者:叶圣陶、魏建功、邵荃麟……漫长的岁月里,又有不少专家的名字加入其中。

  可以这样说,到今天,这部历经多次修订的字典凝结了许多人的心血。

  字典折射时代变化

  时代的变化、社会变迁,同样可以在这本字典中体现出来。

  例如,在第11次修订时,《新华字典》新增了800多个正字头,还增加了1500多个繁体字和500多个异体字。

  一些汉字义项有了新变化。比如“晒”增加了新的释义“展示”,多指在网络上公开透露(自己的信息),如“晒工资”。而“房奴”、“学历门”等网络“热词”也出现其中。

  与国计民生相关的词语也增加了不少。如在“民”字的解释中添加“民生”,组词为“关注民生”;“和”字中新增“和谐”一词。此外,删去部分使用频率较低的词语,比如“煤油”等。

  具体到第12版《新华字典》,跟进升级50余个专项。此次修订内容与时俱进,增补新词100多个。

  其内容也更加符合社会需求。比如,适当增补新词,有“初心”“点赞”“二维码”等等;增补新义新用法,如“萌”增加义项:“稚嫩而惹人喜爱的:卖萌”,更加接地气。

  曾获两项吉尼斯世界纪录

  许多年来,《新华字典》一版再版,帮助许多人迈进了知识的大门。它是新中国第一部以白话释义、用白话举例的字典,也是迄今最有影响、最权威的一部小型汉语字典。

  有读者提到,自己上学的时候,学会查字典是语文课的必教内容之一。在班级里,《新华字典》几乎人手一册,讲究一点的同学,还会包上“书皮”作为保护。

  2016年,这部小小的字典又火了一次:吉尼斯世界纪录机构在伦敦宣布,《新华字典》获得“最受欢迎的字典”和“最畅销的书(定期修订)”两项吉尼斯世界纪录。

  学者张颐武在接受中新网记者采访时曾评价“这个结果很客观”,这说明汉语正在成为越来越重要的语言工具,也从一个侧面反映了汉语影响力的提升。

  互联网浪潮袭来,《新华字典》的影响力也逐步拓展到线上。最新版的《新华字典》首次实现应用程序APP和纸质图书同步发行。

  如今,它也仍在人们的文化生活中发挥作用。对《新华字典》,你有哪些回忆?

责编: 杨阳

时报网版权及免责声明:

1. 凡本网注明“来源:时报网” 的所有作品,版权均属于时报网。如转载,须注明“来源:时报网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。 2. 凡本网注明 “来源:XXX(非时报网)” 的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。 3. 如因版权和其它问题需要同本网联系的,请在文章刊发后30日内进行。 4. 联系邮箱:shibaonews@163.com 电话:(010)-83113866
  • 推荐阅读
在深圳经济特区建立40周年庆祝大会上的讲话 (2020年10月14日) 习近平   女士们,先生们,同志们:   今天,我们在这里隆重集会,庆祝深圳等经济特区建立40周年,总结经济特区建设经验,在更高
2020-10-14 16:01
习近平在中央党校(国家行政学院)中青年干部培训班开班式上发表重要讲话强调 年轻干部要提高解决实际问题能力 想干事能干事干成事 王沪宁出席   新华社北京10月10日电  2020年秋季学期中央党校(国家
2020-10-12 10:03
       中共中央政治局召开会议        讨论拟提请十九届五中全会审议的文件  &nbs
2020-10-03 15:52
       中国青年报客户端北京9月15日电(中青报·中青网见习记者 杨宝光)近年来,我国航天事业快速发展。2020年是“十三五”的收官之年,也是全面启动航天强
2020-09-16 20:47
       在第三十六个教师节到来之际,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平代表党中央,向全国广大教师和教育工作者致以节日的祝贺和诚挚的慰问。  &nbs
2020-09-09 10:50
        “在这场同严重疫情的殊死较量中,中国人民和中华民族以敢于斗争、敢于胜利的大无畏气概,铸就了生命至上、举国同心、舍生忘死、尊重科学、命运与共的伟大抗疫精神
2020-09-09 10:11
全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会在京隆重举行 习近平向国家勋章和国家荣誉称号获得者颁授勋章奖章并发表重要讲话 李克强主持 栗战书宣读主席令 王沪宁宣读表彰决定 汪洋赵乐际韩正王岐山出席   9月8日,全国抗击新冠
2020-09-09 09:30
       新冠肺炎疫情是百年来全球发生的最严重的传染病大流行,是新中国成立以来我国遭遇的传播速度最快、感染范围最广、防控难度最大的重大突发公共卫生事件。面对突如其来的严重疫情,
2020-09-08 15:23
在全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会上的讲话 (2020年9月8日) 习近平   同志们,朋友们:   在过去8个多月时间里,我们党团结带领全国各族人民,进行了一场惊心动魄的抗疫大战,经受了一场艰苦卓绝的历史大考,付出巨大
2020-09-08 15:18
       9月4日,习近平主席在2020年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会上致辞。在全球范围新冠疫情尚未得到全面控制、经济全球化遭遇逆流的背景下,习主席就促进全球服务业开
2020-09-07 15:16
       习近平在2020年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会上致辞。   强调各国要共同营造开放包容的合作环境、共同激活创新引领的合作动能、共同开创互利共赢的合作局
2020-09-07 15:07
       天下艰难际,时势造英雄。中国人民抗日战争胜利,是近代以来中国反抗外敌入侵的第一次完全胜利。面对侵略者,中华儿女不屈不挠、浴血奋战,捍卫了人类和平事业,留下了许多可歌可
2020-09-03 11:34
    在密云水库建成60周年之际,习近平总书记给建设和守护密云水库的乡亲们回信说,当年修建密云水库是为了防洪防涝,现在它作为北京重要的地表饮用水源地、水资源战略储备基地,已成为无价之宝。   管住&ldquo
2020-09-02 10:47
       9月1日出版的第17期《求是》杂志将发表中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平的重要文章《思政课是落实立德树人根本任务的关键课程》。   文章强调,青少年
2020-08-31 15:48
       9月起,一批重磅新规将正式实施。一起来看看,哪些与你有关?       《基本医疗保险用药管理暂行办法》:八类药品不再纳
2020-08-31 15:01